ASIAN CREATIVE CROSSING 2016

ASIAN CREATIVE CROSSING 2016

Asian Creative Crossing 2016
Thailand - Japan

"ASIAN CREATIVE CROSSING‘’supports the creation of a creative economy in which artists can travel to each other’s countries for exhibitions and discussions to learn about the local charms and culture.
The first installment will be held at "THE JAM FACTORY", a cultural spot with strong appeal in Bangkok, Thailand that organizes a variety of talked-about art events.

In August, 2015, the TAKEO Co. Ltd. sample head office used the THE JAM FACTORYs café corner to implement a traveling exhibition called the "ASIAN CREATIVE AWARDS EXHIBITION" Also, on the opening day of the exhibition there was an outdoor animation screening of the works of next-generation animators from Thailand and Japan; “Soi” an exhibition featuring the Bangkok street art of Thai children; and a talk show featuring the leaders of the Thailand and Japan creative scene.

Date
2MARCH 26th sat - APRIL 25th mon
Opening day MARCH 26th sat 16:30 -
Venue
LI-BRA-RY CAFE, THE JAM FACTORY
https://www.facebook.com/TheJamFactoryBangkok/
Produced by

THE JAM FACTORY
https://www.facebook.com/TheJamFactoryBangkok/ PRACTICAL DESIGN STUDIO
https://practical.co.th/ MUZINA
https://www.facebook.com/MUZINABKK/ ASIAN CREATIVE NETWORK(ACN)
http://acn.link/


PROGRAMS

【ASIAN CREATIVE AWARDS EXHIBITION】

The ASIAN CREATIVE AWARDS vol.1 attracted over 3,000 entries
by more than 1,000 people from 20 countries in Asia and worldwide,
and we introduce the Grand Prize and special award winners’ works.
Discover the Asia of today, constantly growing more vibrant, at this exhibition.

【OPENING DAY】 MARCH 26th sat 16:30-
at THE JAM FACTORY

<PROGRAM>
CONVERSATION(17:00-18:00)

“ Creative Crossing between Thailand & Japan ”
Speakers from
THE JAM FACTORY
PRACTICAL DESIGN STUDIO
MUZINA
TAKEO
ACN

ANIMATIN SCREENING(18:00-19:30)

Featuring the cutting-edge animators from Thailand and Japan
Here is a next-generation animation creator, who generates a unique world from Thailand and Japan,
and are updating new identity and outlook on life.

Thailand “NO GAP"
Curated by Kanoknuch Sillapawisawakul +PRACTICAL
- Craftsmanship
- Eyedropper Fill
- Huaglom
- Panop Koonwat
- PRACTICAL Design Studio
- Skanbombomb
- Tuna Dunn
- Wisut Ponnimit
- Worasit Puttarak
- Yuree Kensaku

JAPAN “Expansion of The World, and Me”
Curated by:Arina Tsukada (ACN)
- Ryo Hirano
- Yoko Kuno
- Yoriko Mizushiri
and more

ASIAN CREATIVE PUB(20:00-)

- Live Painting by Lolay
- Live Portrait by Rina Iwai

SOI PROJECT

EXHIBITION by children from soi
“Colorful ashtray to stop littering”
Colorful ashtrays, created by the children of Soi, will be placed in smoking areas at The Jam Factory,
in hopes of eliminating cigarette butt littering from Soi, and having adults reevaluate the dangers of smoking.

Keyvisual illustration by NUTTAPONG DAOVICHITR

ASIAN CREATIVE CROSSING 2016

ASIAN CREATIVE CROSSING 2016

Asian Creative Crossing 2016
Thailand - Japan

วันที่: วันเสาร์ที่ 26 มีนาคม - วันจันทร์ที่ 25 เมษายน
(เปิดแสดงงานวันเสาร์ที่ 26 มีนาคม เวลา 16:30 - 20:30 น.)
สถานที่: THE JAM FACTORY

“การแลกเปลี่ยนทางครีเอทีฟแห่งเอเชีย” สนับสนุนการสรรสร้างเพื่อเศรษฐกิจสร้างสรรค์ ซึ่งศิลปินสามารถเดินทางไปยังประเทศต่างๆ เพื่อจัดแสดงและอภิปรายส่งเสริมการเรียนรู้เกี่ยวกับเสน่ห์และวัฒนธรรมท้องถิ่นได้
โดยจะเกิดขึ้นเป็นครั้งแรกของประเทศไทย ในบรรยากาศสบายๆ น่าดึงดูดใจของสถานที่เชิงวัฒนธรรมกับโครงการ THE JAM FACTORY โดยตัวงานศิลปะจะถูกจัดแสดงขึ้นในร้านกาแฟไล-บรา-รี่ ของโครงการ เพื่อจัดแสดง “รางวัลครีเอทีฟแห่งเอเซีย” อีกทั้งในวันเปิดงานจะมีการฉายแอนิเมชันกลางแจ้ง ซึ่งเป็นผลงานของแอนิเมเตอร์รุ่นใหม่จากทั้งประเทศไทยและญี่ปุ่น นอกจากนั้นยังมีงานแสดงศิลปะของกลุ่มเด็กๆ ชาวไทยในหัวข้อ “ซอย” ตลอดจนการเสวนาที่น่าสนใจจากผู้นำในวงการครีเอทีฟทั้งจากประเทศไทยและญี่ปุ่น

Produced by

THE JAM FACTORY
https://www.facebook.com/TheJamFactoryBangkok/ PRACTICAL DESIGN STUDIO
https://practical.co.th/ MUZINA
https://www.facebook.com/MUZINABKK/ ASIAN CREATIVE NETWORK(ACN)
http://acn.link/


PROGRAMS

【งานแสดงรางวัลครีเอทีฟแห่งเอเซีย】

งานแสดงรางวัลครีเอทีฟแห่งเอเซียครั้งที่ 1 ถูกจัดขึ้นที่ประเทศญี่ปุ่น ซึ่งสามารถดึงดูดผู้เข้าร่วมกว่า 3,000 คนจาก 20
ประเทศในแถบเอเชียและทั่วโลก โดยครั้งนี้เราได้คัดเลือกผลงานของผู้ที่ได้รางวัลชนะเลิศ และรางวัลพิเศษ มาจัดแสดงขึ้นในงานนี้โดยเฉพาะ

【วันเปิดงาน】 วันเสาร์ที่ 26 มีนาคม เวลา 16:30
ณ THE JAM FACTORY

<โปรแกรม> (17:00-18:00)

เสวนาแลกเปลี่ยนทางครีเอทีฟระหว่างไทย/ญี่ปุ่น ผู้ร่วมเสวนาจาก
THE JAM FACTORY
PRACTICAL DESIGN STUDIO
MUZINA
TAKEO
ACN

(18:00-19:30) แอนิเมชัน

การรวมกันของแอมิเมเตอร์ชั้นนำจากไทยและญี่ปุ่น นี่คือนักสร้างแอนิเมชันรุ่นใหม่ ผู้สร้างสรรค์โลกที่ไม่เหมือนใครจากไทย
และญี่ปุ่น และยกระดับอัตลักษณ์และมุมมองใหม่ๆ ให้เกิดขึ้น

ประเทศไทย “ไร้ช่องว่าง”
จัดโดย: กนกนุช ศิลปวิศวกุล + PRACTICAL DESIGN STUDIO
- Craftsmanship
- Eyedropper Fill
- Huaglom
- Panop Koonwat
- PRACTICAL Design Studio
- Skanbombomb
- Tuna Dunn
- Wisut Ponnimit
- Worasit Puttarak
- Yuree Kensaku

ญี่ปุ่น “การแผ่ขยายของโลกและฉัน”
จัดโดย: อารินะ สึคะดะ (ACN)
- Ryo Hirano
- Yoko Kuno
- Yoriko Mizushiri
และอื่นๆ

ผับครีเอทีฟแห่งเอเชีย (20:00 -)

- การวาดรูปสด จากศิลปิน โลเล
- การวาดรูปบุคคลสด จากศิลปิน รินะ อิวาอิ

โปรเจคซอย
จัดแสดง โดย เด็กๆ จากซอย
"ที่เขี่ยบุหรี่สีสันสดใสเพื่อหยุดการทิ้งไม่เป็นที่"
ที่เขี่ยบุหรี่สีสันสดใสสร้างสรรค์โดยเด็กๆ